Всё изложенное вполне можно применить и к русскоязычным текстам. В целом ничего сильно нового нет: делать короткие предложения, использовать активные глаголы, создавать списки. Понравились вот какие фишки. Исходный тезис, что обычно люди не садятся за чтение текста, чтобы целиком в это погрузиться. Как правило, всё наоборот: у читателя нет времени, Читать дальше…
В России теперь не продаются Otis, Schindler, Kone и другие иностранные лифты. При этом до 2025 года по госпрограмме планировали поменять 93 000 старых лифтов. В отраслевых чатиках пишут, что поменяют в лучшем случае половину: говорят, теперь нет ни денег на программу, ни технологий и мощностей, чтобы произвести нужное количество Читать дальше…
Сегодня полгода, как мы живем в Турции, и я решил рассказать, что нас тут удивило. Вот мой список. Толерантность и доброжелательность. Ставлю на первое место, потому что это мне нравится больше всего. Люди очень обходительные, вежливые, улыбаются даже курьеры и дворники. Нет агрессии, соседи здороваются, носят друг другу еду и Читать дальше…
Прочитал книгу «Тысячеликий герой» американского учёного Джозефа Кэмпбелла. Это труд по сравнительной мифологии, где автор анализирует мифы разных народов мира и приходит к выводу, что все эти мифы об одном и том же. В ненаучном мире идеи Кэмпбелла известны благодаря тому, что Джордж Лукас взял их за основу для «Звездных Читать дальше…
У меня на редактуре была статья от автора, который купил и перепродал квартиру в Турции — и получил очень хорошую прибыль. Статья на 40 страниц с документами, расчетами и, само собой, кучей личных впечатлений. Одно из агентств недвижимости в Аланье отреагировало на этот материал и выпустило у себя комментарий от Читать дальше…
Сегодня побывал на международной выставке мебели и фурнитуры в стамбульском экспо-центре. В общем-то, можно было никуда и не ездить: оказалось, в Бурсе, у меня под боком, работает не менее десятка мебельных фабрик. Внутри Турции, как я понял, на этом рынке ужасная толкотня, поэтому все ищут возможности для экспорта. Мне показалось, Читать дальше…
В 2021 году у меня был опыт работы на удаленке из другой страны, и с некоторыми заказчиками приходилось тяжеловато. Всегда найдется компания, где бухгалтерия любит синие подписи и мокрые печати, а это значит, что документы придется пересылать по почте. Из другой страны это накладно и неудобно. Сейчас, после переезда в Читать дальше…
Правительство РФ 26 октября внесло в Госдуму законопроект о контроле за соблюдением должностными лицами и гражданами норм русского литературного языка. Вот ключевые идеи законопроекта: 👅 Авторы предлагают разработать нормативные словари, грамматики и справочники, которые зафиксируют нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного. Судя по всему, предлагается Читать дальше…
19 октября парламент Новой Зеландии принял закон, который обязывает чиновников использовать простой и понятный язык для подготовки публичных документов. Закон очерчивает, как всё должно работать в целом, а конкретные инструкции для ведомств должны составить специальные сотрудники. Предполагается, что в стране появится даже комиссар, который займется внедрением простого языка и будет Читать дальше…
Чтобы как-то отвлечься от перспективы ядерной войны, прочитал исследование, за которое в 2022 году дали шнобелевскую премию по литературе. Исследование посвящено непонятности юридических текстов, а шнобелевскую премию авторы получили за очевидность выводов. Я долго изучал этот материал, и вы знаете, там всё не так однозначно. Для России и русского языка Читать дальше…