Пишу и редактирую материалы для сайтов, печатных изданий и блогов. Ко мне обращаются, когда нужны статьи, инструкции, инфографика, рассылки, посты или новости.

Я специализируюсь на строительстве, недвижимости и загородном домостроении. Владею своим домом в Вологодской области и мне не надо объяснять, как устроен септик, что такое мауэрлат и почему нельзя подключать кабель сечением 1,5 мм² на автомат номиналом 16 ампер.

В целом предпочитаю работать с немассовыми продуктами в сложных нишах: если вы производите гидромолоты или турбины, занимаетесь высокотехнологичной георазведкой, внедряете BIM-проектирование и 3D-печать по бетону — это все ко мне. 

Перед началом работы я много общаюсь с заказчиком и составляю подробное понимание задачи, чтобы подготовить полезные и правдивые тексты.

Не зацикливаюсь на тексте. Продумаю, как все будет выглядеть, и оформлю. Если понадобится, найду еще авторов, дизайнера, верстальщика, программиста. Организую их работу и проконтролирую, чтобы никто не халтурил.

Включаюсь в работу без лишней бюрократии. Составляю простую и понятную смету. Мои клиенты понимают, за что платят. 

Люблю свою работу.

Пишите мне на info@nenastev.ru

***

I write and edit articles for sites, newspapers, and blogs.

You can place an order for my services if you want to create an article, infographic, newsletter, post, or news message. I prefer to deal with sophisticated topics in complicated niches. If you produce hydraulic hammers or turbines, or you are engaged in high-tech geological exploration, or you implement BIM-design and 3D-printing on concrete, this is all for me.

My great interests are the construction industry, real estate, and private households. I’m the owner of a private house in Russia, and you don’t need to explain to me how a septic tank works, what is mauerlat, or why it is dangerous to connect a cable with a profile of 1.5 mm² to a circuit breaker with a nominal value of 16 amps.

Before doing work, I communicate a lot with the customer and collect a detailed understanding of the task in order to prepare useful and truthful texts.

I don’t get hung up on the text. I can find more authors, a designer, a layout designer, and a programmer. I will organize their work and make sure that no one messes up.

I get involved in the work without unnecessary bureaucracy. I make a simple, understandable estimate. My clients understand what they are paying for.

I love my job.

Write me to info@nenastev.ru

Что нового в блоге

Как пиар-агентства используют экспертов в своих целях

Показательная история из Англии: ассоциация производителей газового оборудования два года платила пиар-агентству, чтобы оно дискредитировало тепловые насосы как альтернативу газовым котлам для отопления.  Это вскрылось, когда любопытные экологи нашли на сайте пиар-конторы в разделе «Наши Читать дальше…

Прочитал книгу «Полевое руководство для научных журналистов»

Книга — это сборник статей иностранных (о ужас!) авторов, которые пишут о науке. Внутри довольно много специфики зарубежных СМИ, но некоторые вещи универсальны. Вот некоторые. 🔬 Бесполезно пытаться выражаться как ученый. В фокус-группах, которые проводил Читать дальше…

Что интересного для редактора в Оксфордском руководстве по простому английскому языку

Руководство вполне можно применить и к русскоязычным текстам. В целом ничего сильно нового там нет: делать короткие предложения, использовать активные глаголы, создавать списки. Понравились вот какие фишки. Исходный тезис, что обычно люди не садятся за Читать дальше…

Побывал на международной выставке лифтов в Стамбуле

В России теперь не продаются Otis, Schindler, Kone и другие иностранные лифты. При этом до 2025 года по госпрограмме планировали поменять 93 000 старых лифтов. В отраслевых чатиках пишут, что поменяют в лучшем случае половину: Читать дальше…

В России хотят запретить иностранные слова

Правительство РФ 26 октября внесло в Госдуму законопроект о контроле за соблюдением должностными лицами и гражданами норм русского литературного языка.  Вот ключевые идеи законопроекта: 👅 Авторы предлагают разработать нормативные словари, грамматики и справочники, которые зафиксируют Читать дальше…

В Новой Зеландии чиновников обязали писать документы на понятном языке

19 октября парламент Новой Зеландии принял закон, который обязывает чиновников использовать простой и понятный язык для подготовки публичных документов.  Закон очерчивает, как всё должно работать в целом, а конкретные инструкции для ведомств должны составить специальные Читать дальше…